Closed Captioning Is An Inexact Science

First try: "bar backer"

Second try: "barbershop baker"

Third try (correct): "barbaric"

...Actually witnessed during sports programming a couple of weeks ago.